这周的中文博客跟我们林老师的课有关。春假的时候我们研究了中国人对于他们自己国家的崛起具有什么想法。这三十年,自从改革开放以来,中国经济朝前全速冲刺,并且已经超越了大部分的发达国家。反而,即使这是事实,即使中国在世界舞台上已经开始扮演主要的角色,即使中国已经成为世界上最大的外国货币储备拥有者,中国普通的老百姓对于中国的发展和地位还是有各种各样的看法和感觉。
由不少人相信中国已经扬眉吐气地站起来了。他们指出一些最近发生的事件,比如中国的海军不久以前造了新的航空母舰,再加上,在法国一个中国的富豪买了一瓶三十万块钱的葡萄酒。这对他们来说,都是非常张脸的事。
但有的人不同意。他们的态度没有那么偏激,但可能有点过渡谦虚。这是因为他们以儒家思想为主,而说中国不应该称王称霸,何况支持中国的和平崛起。
和平崛起(hépíngjuéqǐ) – peaceful rise
儒家思想(rújiāsīxiǎng) – Confucian thoughts
称王称霸(chēngwángchēngbà) – proclaim to be king
偏激(piānjī) – extreme
航空母舰(hángkōngmǔjiàn) – aircraft carrier
富豪(fùháo) – Plutocrat? Rich guy
扬眉吐气(yángméitǔqì) – feel proud and elated
全速冲刺(quánsùchōngcì) – full speed sprint
崛起(juéqǐ) – rise
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment