以前我已经介绍羽毛球的故事。我羽毛球、网球、乒乓球都喜欢。今天，我想介绍一下“台球”。我不确定台球是运动还是游戏。如果台球算是游戏的话，就是我最喜欢的游戏。台球是个战略游戏，不需要太大的力量，但是对玩家的技术和稳定性要求较高。所以无论男女都可以享受游戏的乐趣。玩台球的另一个好处是给我们交流的机会。因为台球的规则是每个人轮流击球，所以从一个人打完以后到另一个人开始打以前，玩家可以闲谈。
这个故事里，两个人一起打台球。一个人看起来很喜欢说“废话”。另外一个人不喜欢他开的玩笑，而且由于自己不太拿手台球，所以慢慢地开始生气。最后他说“得了，别在那儿说风凉话，来打你的球吧！”这个风凉话是个很有意思的词。只会站在一边对别人犯的错误指指点点，而自己却不动手，这样的说法叫风凉话。在这个故事里，出现了很多台球的专业术语，这些都是很有用的生词。顺便说一句，台球开打的第一杆做开球。
- 台球 = pool
- 斯诺克 （si1nuo4ke4） = snooker
- 球杆 （qiu2gan1） = cue stick
- 高手 = ace
- 过招 = to face off against
- 三角架 = to rack
- 开球 = to break
- 巧克 = chalk
- 走位 = position
- 全色 = solid color
- 半色 = striped
- 母球 = cue ball
- 底袋 （di3dai4）= pocket
- 球桌 = pool table
- 风凉话 = sarcastic remarks
- 进洞 = to pocket
No comments:
Post a Comment