印度要求中国从有争议边界撤回部队-李友康

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2013/04/130423_india_china_dispute_latest.shtml

我的文章是关于中国和印度的关系。印度外交部已要求中国把部队从印度拥有主权的边境地区撤出。中国此前受到指称，说其军队越过边界，进入了双方有争议但由印度实际控制的领土。印度外交部发言人要求中国维持现状。印度方面称，数十名中国士兵在喜马拉雅山麓的拉达克地区扎营,深入印方主张的边境内10公里之远。目前，中印双方地方官员正在开会，试图使事件得以解决。中印之间拉达克地区未定边界经常引起两国摩擦,因为两国曾经在1962年边境问题爆发短暂战争。

 

外交部－[wàijiāobù]－Ministry of Foreign Affairs

发信人- [fāxìn rén]－spokesperson

主权- [zhǔquán]－sovereignty

边境- [biānjìng]－border

撤出－[chèchū]－withdraw

控制－[kòngzhì]－control

领土－[lǐngtǔ]－territory

士兵－[shìbīng]－soldier

喜马拉雅山－[xǐmǎlāyǎshān]－the Himalayas

拉达克－[lā dá kè]－Ladakh (Little Tibet)

扎营－[zhāyíng]－camp, stationed, quartered

目前－[mùqián]－present, currently

摩擦－[mócā]－friction, conflict