狡兔三窟

我研究的成语是“狡兔三窟。”这故事发生在战国时期。那时候一个人叫孟尝君是齐国的相国之一。一天他要冯欢去他的老家向佃户收租。冯欢去孟尝君的老家的时候他却让全部的佃户契约都统统烧毁。冯欢的动作让孟尝君非常恼火。他问冯欢为什么他做这样。冯欢回答他做这个所以孟尝君能赢得了民心。明年孟尝君失宠，被齐王免去了相国职务。因此他回他的老家去。在他的老家大家都欢迎他。 冯欢说他们的言行就是他义举的回报。冯欢继续说狡兔筑三窟才能有安全。所以冯欢建议他在秦国和齐国建造另外两个  窟。然后冯欢根秦王讨论孟尝君。他说亲王应该立刻聘请他。 秦王同意。可是冯欢告诉齐王秦王立刻要聘请孟尝君时，那让齐王眼红。所以他重新拜他为相国。 这让孟尝君有三窟，三个安全的地方。

                对我来说这个成语的背景和意义很有意思。 我觉得 这 个成语的意思是人们应该有很多办法保护他们自己的安全，他们自己的事。比方说如果你得付出债务，你应该有至少有三个方法让你付出债务。比如你能用你自己的收入或者积蓄 。可是如果你的收入和积蓄都不够 ，你可以问你的父母，朋友什么的帮助你。在我看来冯欢的建议有道理 。因为在人们的生活中能发生事故 或者其他意外的事情，所以人们应该准备好为了免得那种事。在战国 时期人们的一直有变化，由于他们的经历史他们知道狡兔三窟是很重要。

狡兔三窟；jiao3 tu4 san1 ku1; a crafty person has more than one hideout

窟; ku1; hole, burrow

战国; zhang4 guo2; Warring States Period

相国; xiang1 guo1; a minister during the Warring States Period

佃户; dian4 hu4; farmers

契约;qi4 yue1; contracts

统统烧毁; tong3 tong3 shao1 hui3; entirely burn/ destroy

恼火; nao3 huo3; angry

失宠; shi1 chong3; to lose favor with

义举; yi4 ju3; an undertaking for the public interest

回报; hui2 bao4; repayment

聘请; pin4 qing3; to hire

 

俄国的汉语文化热 -- 布莱妮

BBC中文网记者沈平走访了俄国东部的城市，海参崴，看他们如何看中国。在他写的文章中，他描写了俄国人对中国的热情。有的老人以前住在哈尔滨，后来教孙子和孙女们怎么说汉语。老实说，现在对海参崴的年轻人来说，汉语是最流行的外语。沈平采访的一批学中文的年轻人，一半都会说最基本的汉语。再说，中国的饮食，流行文化也在俄国受到欢迎。当然，许多俄国人认为中国是一个大市场，他们要好好学习汉语再在中国找到工作和其他机会。为了自己的经济发展，他们都得理解中国。沈平最后问，"这种文化上的认识，是否会影响远东地区的俄罗斯人对中国的看法?"

我认为这种文化交流一定会有影响。人们一旦了解了彼此的文化，并且找到喜欢的特点，就会对看法有不可避免的影响。这样的事情对俄国和中国都有好处。通过一个文化市场他们尊重彼此，尊重引起更好的经济上和政治上的关系.我跟学习汉语的俄国年轻人一样;我喜欢中国的文化和汉语学习,但是我还有一点不安，就是那么多俄国人认为中国有很多工作机会--美国人也有完全一样的看法.可是,我认识的中国大陆年轻人都怕他们自己会很难得到工作.他们说因为中国已经有非常多的人，工作机会的竞争也已经很激烈.我们外国的年轻人也加入竞争!无论如何,无论在哪儿,国际理解能力是非常重要的.

生词：
俄罗斯 --- e2luo2si1 --- Russia
水兵 --- shui3bing1 --- sailor
海参崴 --- hai3can1wai3 --- Vladivostok (简称)
掌握 --- zhang3wo4 --- to grasp a new skill
渊源 --- yuan1yuan2 --- origin, source
透露 --- tou4lu4 --- to disclose
文献 --- wen2xian4 --- document
潜移默化 --- qian2yi2mo4hua4 --- exert a subtle influence over
显然 --- qian3ran4 --- obviously
接壤 --- jie1rang2 --- border on

底限－朋友或者敌人？

我觉得大部分的人嫌底限太可怕了，可是在很多情况下就得受得了。这个播课是关于一个翻译者和他的老板。有一天老板突然来分派了她很快得翻译一本一万多词技术性的说明书。老板觉得因为翻译者是名牌大学的高材生，所有很快做完这个任务应该是没有问题的，可是相反的翻译认为甚至她通宵工作，还肯定做不完，嫌底限太短了，问一问老板可不可以宽限最后的期限。最后老板说最后的期限是三天以后，好像翻译者对这个期限比较满意。

对我来说，底限是很重要的，可是如果是不实现的就是没有用，如果太短的话，很可能会影响工作的质量，太长的话，很可能职员会忽视这个任务。最近几个星期因为学期快完了，我常常想到底线，有时侯让我紧张，有时侯让我轻松，让我紧张因为给我有一点儿压力完成我的功课，让我轻松因为给我机会按照底限组织我学习的日程。在工作也在学习组织时间是很重要的，所以我对底限有点喜欢的感觉，可是话说回来，我还觉得有一点儿害怕。

技术性 ji4shu4xing2 technical

说明书 shuo1ming2shu1 instruction manual

翻译 fan1yi4 to translate

名牌的大学 ming2pai2deda4xue1 a prestigious university

高材生 gao1cai2sheng1 outstanding student

通宵 tong1xiao1 all night long

底限 di4xian4 deadline

宽限 kuan1xian4 extend a deadline

最后的期限 zui4hou4deqi1xian4 final deadline

功夫之王， 范之岚

在这个博客的对话中，两个人讨论在李小龙、成龙、和李连杰之中谁是最能打。B说，不是李小龙就是李连杰，他们俩都有真功夫，成龙只有花钱绣腿。 A说成龙其实也有功夫，因为成龙从小是从京剧武生，演天不怕地不怕的胆子，闯出来的。B说，中国功夫能扬名世界，李小龙的功劳是最大的。李小龙结合了二十多种中外功夫，独创自己的截拳道。他也是一个哲学家，通过电影把武术的精神传播出去。李连杰和成龙不能达到李小龙的高度。 不过，B说他也很喜欢李连杰，因为他认为李连杰身上有一股正气，他的演艺也是这三个人里最好的。B说， 他还记得李连杰的《少林寺》，在那不电影中，拳、脚、刀样样都出神入化。然而，连连接在海外的影响力没有成龙那么大。A说， 成龙电影的受众面之所以比李连杰广是因为成龙很巧妙的吧武术和娱乐融合在一起。B 说， 虽然在电影里成龙的身手特别炫，可是对行家来说，他的功夫看起来没什么深度，公里也不强。

我比较喜欢成龙，可是我不觉得他是最中国能打的。我爸爸比较喜欢李小龙和李连杰，他觉得这两位的演员的功夫是中国最好的。 我同意，他们俩的功夫真的很棒，没有人能超过他们。我喜欢成龙的原因是他的电影很好笑，他的功夫还可以，可是还没有李小龙和李连杰的 那么厉害。

花钱绣腿 --- huā quán xiù tuǐ --- showy stunts

作秀 ---- zuò xiù ---- publicity stunt

扬名---- yáng míng ---- to be well known

截拳道 ---- jié quán dào ---- Jeet Kune Do (form of martial art invented by Bruce Lee)

空前绝后 ---- kōng qián jué hòu ---- unprecedented and never reduplicated

功底 ---- gōng dǐ ----- foundation

扎实 --- zhā shi ---- sturdy

出神入化 ---- chū shén rù huà ---- classically trained

替身 --- tì shēn --- stunt double

受众面 --- shòu zhòng miàn --- target audience

韩流 - 范雅洁

这个星期的播客叫《韩流》。最近这几年在亚洲韩国文化很流行。很多网站说到韩国明星、韩国小说、韩剧，韩国音乐、等等。根据这个播客，“韩流”作为一种大众流行文化，确实有旺盛的力量。很多人觉得韩剧里唯美的剧情和亮眼的明星都是吸引眼球的“法宝”。

我很喜欢韩国的流行音乐因为我觉得大部分韩国音乐让人觉得活力四射。虽然现在美国的音乐场景比以前有更多舞曲，但是我觉得还不够。我很喜欢嘎嘎小姐的音乐，觉得很多韩国的流行音乐的声音和嘎嘎小姐的相似，比较乐观，不让你觉得很累或者难过。以前我很喜欢韩剧，但是我很容易觉得厌烦，所以我常常开始看一部韩剧的时候，就觉得没有意思，不想继续看。韩剧都有一样的程式，每次有两个女人和两个男人，都有爱情问题。我是喜欢韩剧，但我不是一个疯狂的韩剧迷。我觉得韩流能够吸引许多疯狂的粉丝，让韩国明星没有隐私，还有不能谈恋爱。

可能有用的生词：

熬夜	áo yè	To stay up late or all night
俘虏	fú lǔ	To capture
雨后春笋	yǔ hòu chūn sǔn	To spring up like bamboo after the rain
风靡	fēng mǐ	Fashionable, popular
反感	fǎn gǎn	To react against
渗透	shèn tòu	To permeate, pervade
融合	róng hé	To fuse
取长补短	qǔ cháng bǔ duǎn	To offset weaknesses with one’s strengths
打保票	dǎ bǎo piào	To vouch for
唯美	wéi měi	Aestheticism

恐惧症

这个博客的话题是恐惧症。在博客中两个朋友讨论他们自己的恐惧症。一个人怕水。可是她的朋友不相信她，觉得她的恐惧症不可置信。所以她说每个人难免有自己害怕的东西。然后她的朋友说她有恐高症。他们都同意这些好像是天生的。人们没办法克服他们自己的恐惧症。很多人有飞行恐惧症或者幽闭恐惧症。这些人过不怎么方便的生活。除了这些普通的恐惧症以外，人们也有比较奇怪的恐惧症。比方说有人有毛发恐惧症，看见头发就像看见鬼一样。

            我觉得这个话题很有意思。我真的同意，人们难免有自己害怕的东西。不过，我觉得人们能克服他们的恐惧症。比方说，在博客中一个人说小时候，她有毛发恐惧症。那时候，她一看到头发就觉得恶性，会想吐。长大的时候她克服这个恐惧症。在博客中他们也说中文比英文自由。这是因为英文的恐惧症的词很固定，却中文的恐惧症的词不太固定。我认为人们不应该让恐惧症控制他们的生活，所以人们应该找办法克服他们自己的恐惧症。

恐惧症；kong3 ju4 zheng4；phobia

不可置信；bu4 ke3 zhi4 xin4；cannot believe, unbelievable

恐高症；kong3 gao1 zheng4；acrophobia (fear of heights)

克服；ke4 fu2；to overcome

飞行恐惧症；fei1 xing2 kong3 ju4 zheng4；fear of flying

幽闭恐惧症；you1 bi4 kong3 ju4 zheng4；claustrophobia

毛发恐惧症；mao2 fa4 kong3 ju4 zheng4；fear of hair

太空旅游 － 付李白

五......四......三......二......一......点火！

在这个刺激的博客里，两个中国企业家正在坐飞船去太空旅游。一个人很害怕，但是她急于成为中国第一个去太空旅游的女游客。他们一旦进入太空轨道就能体会失重的感觉，飘来飘去。他们透过飞船的窗户看到地球，每飞行一圈，就可以看到一次日落和日出。他们一共绕地球飞行了5圈，然后飞去空间站。他因一趟太空旅游而倾家荡产，他的父亲认为他是个败家子，这件事并不值得花如此大的代价，相反，儿子却认为这是值得的。

我选了这个博客是因为第一代的太空旅游即将开始。在几十年后，一个人不需要辛苦地工作或是用他们的一生被训练成为宇航员进入太空了。我对这样的未来充满希望，太空旅游是我的梦想，但是我会根据飞船旅行的价格是不是我承担得起的而决定自己能否参加这样的旅行。刚开始的时候一定会非常昂贵，但是我希望随着时间的过去，它的价格能被越来越多的人所接受。当价格比较便宜时，我就可以参加了。谁知道呢，或许将来我们都可能有机会穿着一件宇航服去太空。

点火	diǎn huǒ	ignition/lift off
企业家	qǐ yè jiā	entrepreneur
太空	tàikōng	space
体会	tǐhuì	experience for oneself/ come to understand
太空轨道	tàikōng guǐdào	orbit
失重	shī zhòng	weightlessness; zero gravity
飞船	fēichuán	spaceship
空间站	kōnɡjiānzhàn	space station
倾家荡产	qīngjiādàngchǎn	spend the family fortune, be reduced to poverty ad ruin
败家子	bàijiāzǐ	spendthrift
宇航员	yǔhánɡyuán	astronaut
承担	chéngdān	to bear/undertake
宇航服	yǔhánɡfú	space suit

二手自行车 - 飞利

这个报告我挺喜欢，因为它包含两个我最喜欢的话题，即二手货和低碳生活，在一个幽默的，非正式的形式上融合在一起。博客有两个很贴的兄弟，第二个给第一个送了一辆二手自行车。第二个来了向第一个抱怨，说他送他的自行车除了铃不响其他哪儿都响，可是他把这点就算了，但没骑了两下车就散架了。

这儿有很普遍的两种人物，都有些赞同环保以及低碳生活的看法，第一个的阳光是有限的。第二个测还保持购买二手的东西，想促进二手货的经济实惠和环保利益。他有二手家具，二手表，二手自行车，也有实力买新的汽车可是还打算去淘二手车辆。第一个嫌第二个一向这么小气，说这样下去一定娶不到老婆。第二个不以为然，说这说明他不喜新厌旧，一定有女人会喜欢这个特点。

终于第一个人开他要好朋友的玩笑说，“我看啊，到时候你肯定会找个二手媳妇儿。反正，你就是二。”哈哈大笑。


二手货 - Èrshǒu huò - Second hand merchandise
低碳生活 - Dī tàn shēnghuó - low carbon living
贴 - Tiē - very close (friends)
散架 - Sǎnjià - fall apart
促进 - Cùjìn - promote
经济实惠 - Jīngjì shíhuì - to have tangible economic benefits
环保利益 - Huánbǎo lìyì - environmental benefits
实力 - Shílì - ability, strength (to do something)
喜新厌旧 - Xǐxīnyànjiù - to love the new and hate the old
二 - Èr - stupid, dumb

死刑是否被废除了？

据这个podcast，一方面死刑对社会有好处， 另一方面死刑不适合现在的社会。这podcast的两个人谈论国家是否废除了死刑。 对一个人来说，死刑是维护社会稳定的必要刑罚。他认为死刑让国民相信政府能保护他们。对他来说，没有死刑，坏人会更无法无天了，因此死刑是对不法分子的阻吓作用。在他看来，死刑是无法替代的。第二个人对他不以为然。 他认为刑法是多么残酷，再也不存在。据研究统计，死刑与犯罪的升降并不具有一定的关系。在他看来，很多坏人因迫不得已，而犯罪，因而死刑没有用。 并且，有的人碰到冤案，因此受到死刑，那不公平。他主要的观点之一是所生命都是宝贵的，死刑违反人道主义。

我完全同意第二个人的看法，尤其是因为他其他的原因是大家都应该关爱生命的原则。事实上，为什么根据法院怎么看一个案件他们能决定一个人会被判处死刑？法院或其他的系统并不应该有这样的权力。我认为任何人不应该有这样的选择才决定一个人能不能继续活着，相反的那是上帝的权力。 就算人们继续杀人，反正政府或任何司法体系不应该有权力使罪犯被判处死刑。我的看法并不是说罪犯不管怎么做，也不应该受到法律严惩。反而，我认为除了死刑以外，司法体系更可能有其他的法律才能阻吓人民犯罪。而且，研究统计显得说大多数的人民被判处死刑是少数民族，尤其是非裔人。 也就是说，死刑系统也是一个种族歧视的体系，因此我并不支持那样的惩罚。

残酷 ca ́nku` －cruel
废除    fe`ichu ́－to abolish
荒唐 hua ̄ngtang －absurd
无法无天 wu ́faˇwu ́tia ̄n － lawless
迫不得已    po`bu`de ́yˇı － to have no choice
无辜 wu ́gu ̄ － innocent
惩罚 che ́ngfa ́ － punishment
自相矛盾    z`ıxia ̄ngma ́odu`n －to contradict oneself
犯罪 fan 4zui4 -crime rate
司法体系 si1fa3ti3xi4- judiciary system
被判处死刑 bei4pan4chu4si1xing2- to be sentenced to death penalty