Friday, February 15, 2013

机器人偷走你的工作?


在本周的2013 年自动化展上, 大家都觉得这个问题:有一个机器人会偷走你的工作。 在周一的演进中 , 佐治亚理工学院记算机学远研究机器人学的教授亨利克克里斯坦森尖锐批评了最近“60分钟”节目中有关自东花的报道。 在那个节目里讨论两位经济学院人对自动化速度和就业增长之间矛盾有什么看法。他们写译本书, 叫《与机器赛跑》, 说机器开始新的东劳动进, 这些工作以前机被机的能力范围不可能做了。 克里斯坦森说他们的事实不是不好的, 是正好相反, 比方说: 自动化可能改变劳动力组成,而且造 190万倒350万个工作机会 。现在自动化产业每年创收250亿美元 , 所以如果当时美国的机器人发展的更先进, 可能在美国保特最低成本的生产, 让美国的自动化越来越先进的外国竞争者对抗 。

http://cn.nytimes.com/article/science-technology/2013/01/28/c28robots/

生词:
自动化产业    zìdònghuàchǎnyè  auto industry
亨利克克里斯坦森      hēnglìkè kèlǐsītǎnsēn   Henrik Christensen
尖锐   jiānruì   sharp
速度    sùdù   speed
增      zēng    increase
矛盾    máodùn   contradiction
范围    fànwéi    limits
事实    shìshí   facts
创收    chuàngshōu   earn income
相反    xiāngfǎn    contrary
对抗    duìkàng      oppose, resist 

No comments: