Friday, February 1, 2013

中国改革“劳教”制度是作秀么? 春晓


星期一官方媒体《中国日报》称了在这年他们打算“废除”劳教。劳教制度在1957持法了。可是作家觉得人们不过高兴因为中国政府会找到别刑罚的办法。在这个“劳教”体制,中国公安和政府可以没有初审监禁人们最多四年。社会媒体还有网民给政府带来压力。这个压力促使制度转变的。因为很多网民批评了政府的政策共产党说劳教“停止使用。” 但是不久政府说它们会确定这个政策。中国人希望共产党会废除“劳教。” 在精神病院很多政治活动人士监禁过。为了回应人们的压力共产党制造“精神卫生法。”中国安康医院有人政府或者公安借口人们他们觉得可能伤害别的人。 共产党的回答代表它们的尝试给人们带来变化的。有没有劳教人们觉得中国会继续打压政治活动人士。
http://cn.nytimes.com/article/opinion/2013/01/24/c24sebag/dual/


生词
劳教     lao2jiao4     system of reeducation
刑罚     xing2fa2     penalty (for a criminal offense)
体制    ti3zhi4         system of organization
初审   chu1shen3   trial of first instance
监禁    jian4jin4     take into custody
促使    cu4shi3       impel
停止   ting2zhi3     stop/cease
确定   que4ding4   define
政治活动人士 zheng4zhi4huo2dong4ren2shi4 Political Activist
精神卫生法  jing1shenwei4sheng1fa3 mental health law

No comments: