武史 =网络购物=

=网络购物=

首先，我想介绍一下故事的概要。 一个女孩子想买照相机，她在网上找到了她喜欢的型号。 因为这是她第一次在网络上购物，所以她非常担心。因此，她给客户服务打了一个电话，问了他们一些问题。 透过这个对话，她们讨论了以下6个问题：

1. 正品还是水货（包括假货） ==》 都有！

2. 拍卖和一口价的差异 ==》 一口价可以保障相对比较好的质量

3. 网上的照片是实物吗？ ==》 可能是为了广告目的而制作的虚假照片

4. 团购能不能便宜一点？ ==》 这样的方法在中国非常流行，可以得到很大的折扣。

5. 付款 ==》 大部分的买卖双方都用“第三方支付系统”（※1）。

6. 运输和它的保险 ==》 快递公司：空运，海运

对我来说，这个题目非常有意思，因为她的问题反映了中国的特殊问题。 我住在美国，也喜欢网络购物，有时候，给客户服务打电话问一些问题。 最近，连美国也能看到一些水货的MP3和激光唱机。可是，作为网上购物的消费者，我最关心的问题是运输和货品质量。 不过在中国，买到水货不见得是一件坏事，而且这是一个非常典型的趋势。

※1 第三方支付系统

— 买主是付给第三方支付系统。系统受到钱，会通知售货者。这个售货者再把东西寄给买主，买主看了后觉得满意，售货者才能收到货款。这样对大家都有保障。

常用的生词：

• 真货（real） ↔ 假货 (fake）
• 好评率 = positive feedback
• 电汇 / 汇款 = transfer money
• 运输 （yun4shu1） =transport
• 团购 = group purchasing

Auction Sites:

• 淘宝 （tao2bao3） = Chinese online auction website
• 易趣 （yi4 qu4） = eBay

很有用的句子:

• 你放一百个心！ = Don’t worry at all。
• (东西）+ 很好卖，都快断货了。 = It'll be sold out soon.