MACS tracks

2012年 2月 11日美中央情报局网站遭袭击，黑客宣称负责（李亚明）

2012-02-17T09:29:00.001-06:00

2012年 2月 11日美中央情报局网站遭袭击，黑客宣称负责（李亚明）

我上个周末读了三本有关黑客的文章。黑客让美国的一些公务员无法登陆。三个文章都有提到黑客主织袭击到一些在美国比较大的政府机构，例如说：中央情报局，司法部，联邦调查局，海军陆战队，等等。黑客主织“匿名”使用一种间接的方法来宣称负责最近的袭击。他们说：“仅仅因为匿名者报道了黑客袭击，并不意味着他们进行了这个袭击。” 中央情报局的一名女发言人说，“中情局知道网站登录存在问题，并表示正在着手解决这个问题。”除了美国政府以外，“匿名”这个组一向把政府网站作为袭击目标。织“曾经袭击了与墨西哥矿业部和阿拉巴马州政府有关的网站。”另外一个黑客租住“陆茨安全”去年六月有宣称导致中情局网站瘫痪两小时。

黑客报告：生词表

中情局（中央情报局）- zhong1yang1qing2bao4ju2 - The CIA

司法部 - si1fa3bu4 - Justice Department (USA)

联邦调查局 - Lian2bang1 diao4cha2ju2 - Federal Bureau of Invest. (FBI )

海军陆战队 - Hai3jun1 lu4zhan4dui4 - The Marine Corps

波士顿 - Bo1shi4dun4 – Boston

导致 - dao3zhi4 – to cause

瘫痪 - tan1 huan4 - be paralyzed

着手 - zhuo2 shou3 - put one's hand to, to set out

黑客 - Hei1 ke2 - hacker

黑客组织 - hei1ke1 zu3zhi1 - hacker organization

匿名 - ni4ming2 - anonymous

袭击 xi2 ji1 - attack

无法登陆 - wu2fa3 deng1lu4 - unable to log in

习近平要美国尊重中国核心利益

2012-02-15T23:08:00.001-06:00

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2012/02/120215_xijinping_latest.shtml

习近平最近在美国五天访问现在在媒体世界上很热。他的访问对中美关系特别有影响，所以他唯一正式讲话重要。习近平二月十五号在美国贸易全国委员会的会议上发表了讲话。虽然会议是贸易的，习在讲话中谈论国际关系，军事，和人权。习的讲话的目标大概是中国对美国在亚太地区增加影响力的回应之一。

习近平说中国欢迎美国在亚太地区“所扮演的建设性角色。” 他还说，中美两国应该”增进互信，消除怀疑。“ 但是，对西藏，台湾的问题，他说希望美国“履行承认［这两个地区］是中国一部分“，反对它们独立。对人权问题，习只有说中美两国继续对话。

生词单：

习近平 xi2jin4ping2 - Xi Jinping
正式 zheng4shi4 - formal, official
讲话 jiang3hua4 - speech
贸易 mao4yi4 - trade
委员会 wei3yuan2hui4 - committee
亚太 ya4tai4 - Asia-Pacific
建设性 (建设＋个性?) constructive, constructiveness
互信 hu4xin4 - mutual trust
消除 xiao1chu2 - remove, eliminate
怀疑 huai2yi2 - doubt, suspicion skepticism
履行 lv3xing2 - to fulfill (obligation)
承认 cheng2ren4 - admit, concede, recognize

习近平开始访美第一天紧张行程, 宋柯

2012-02-15T11:25:00.001-06:00

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2012/02/120214_xi_us_protest.shtml

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/rolling_news/2012/02/120214_rolling_china_us_xi.shtml

快要接替担胡锦涛主席的任的习近平这个星期到美国访问白宫里的最高领导的人，明确国务卿希拉里克林顿，副总统拜登和总统奥巴马。总统将观察胡锦涛的接班人的谈论中美关系的一系列的问题，这些问题包括人民币汇率和人权问题。习近平首次访美国会有助于互信和中美之间的合作伙伴性，但是这次不会有什么正式的协议达成。国际政治界有关的人会紧紧地等待习近平访美国的结果。奥巴马和习近平都保留各自的指责话，所以这次来美国我们能看到要是任何进一步的中美关系发展。

接替jie1ti4 to replace; to take over (position/post)

习近平 Xi2 Jin4ping2 Vice chairman of PRC since 2008, next in line for chairman

接班人 jie1ban1 ren2 successor

观察 guan1cha2 to observe, watch, examine

一系列 yi1xi4lie4 a series of, a string of

汇率 hui4 lv exchange rate

有助于 you3zhu4yu2 to contribute, to promote

互信 hu4xin4 mutual trust

合作伙伴 he2zuo1 huo3ban4 cooperative partner

协议 xie2yi4 agreement, pact, protocol

达成 da2cheng2 to reach (an agreement), to accomplish

指责 zhi3ze2 to criticize, to find fault with, to denounce

习近平为中国人权记录做出辩护

2012-02-15T11:22:00.001-06:00

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2012/02/120214_xijinping_obama.shtml

习近平和奥巴马的对话议题是人权问题。习近平说“ 中国过去30年来在人权上取得了”
巨大进步。他也说推进中国人权事业。我觉得美国政府中国人权问题的解决。但是中国政府
的看法有一点差异。习近平说中国人权过去30年来人权巨大进步。
但是美国政府觉得中国的人权问题还有解决的部分。这是两国家看法的差异。
中国人权问题是很复杂，所以这议题需要时间。两国家也谈论对贸易的状况。
美国政府想两国家贸易不均衡消除。但这文章没有中国政府的内容对美国政府。
我想两国家的关系进步，但是现在这状况不想进步两国家的关系。

推进-tuījìn- propulsio
人权- rénquán-human right
记录- jìlù- record
辩护-biànhù- defense
副主席-fùzhǔxí- the second head of a state
副总统- fùzǒngtǒng- vice president
贸易-màoyì- trade
举行-jǔxíng- acting in accordance with an order
取上-qǔshàng- picking out
崛起- juéqǐ- rising
平衡- pínghéng- equilibrium, balance
改善-gǎishàn-improvement, a reform, betterment

在美国访问时，习近平也会重访爱荷华州小镇

2012-02-15T09:40:00.002-06:00

梅祖
2月15日

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2012/02/120214_xijinping_iowa.shtml

这周中国副主席习近平要来美国访问，打算跟奥巴马总统会面，也讨论中美贸易关系和农业生产。这次访问也包括习近平回到一个1985年已经访的爱荷华州小镇去。对爱荷华人来说，这次重回再看小镇的访问表示习自己态度很友善，此让当地人民惊喜。

当年习在那个借宿的地方的主人们回忆习近平怎么样，说他很安静，在短暂访问中尽可能多学到一些东西。几个当年见过习近平的当地农民也会在场。这次重访吸引那么多爱荷华州和全国的关注，这是中国如何利用软实力提高自己的名声的另外一个例子。

美国人的好客与习近平产生共鸣，也显然很怀念那1985年的事情，所以执意要重回到爱荷华州小镇。

访问 fǎngwèn--official visit
爱荷华 àihéhuá--Iowa
友善 yǒushàn--friendly
借宿 jièsù--to stay with
短暂 duǎnzàn--short duration
在场 zàichǎng--be present, at the scene
重访 chóngfǎng--return visit
怀念 huáiniàn--cherish the memory of
执意 zhíyì--insist upon

日本防卫省的智库“防卫研究所”发布了分析中国海洋活动动向的

2012-02-13T14:38:00.001-06:00

丹妮

日本防卫省的智库“防卫研究所”发布了分析中国海洋活动动向的

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2012/02/120209_japan_china_defence.shtml

共同社有一篇报道,反映出强烈的对华警惕感。日本认为中国正在加强军事力量以确保能源资源并与美军抗衡。这将影响日本的安全。中国对原油和能源资源的对外依赖越来越大。中国正在获取资源并且加速海洋开发。中国正在加强在南海和东海的活动。尤其在南海，通过显示海军实力来宣示主权，主张海洋权利，试图阻止他国的资源开发。中国还有意提高机动作战能力。中国限制外国军事力量行动，这一自身对国际法的理解，要求美国停止情报收集活动。现在中国不允许美国航母靠近中国近海。

我认为中美之间有很多的争端。最近中国建造大型补给舰和今后在海外可以建基地。这个事情让美国很担心。两国都要保护自身。我认为有很多的消息中国人和美国人都不知道。当然我认为这个事情很严重。

生词：

防卫fángwèi to defend/defensive

智库zhìkù think tank

共同社Gòngtóngshè Kyodo, Japanese news agency

抗衡kànghéng contend against

依赖yīlài to depend on

开发kāifā to exploit (a resource)/to open up (for development)

阻止zǔzhǐ to prevent

允许yǔnxǔ to permit

航母hángmǔ aircraft carrier

中国特使访德黑兰讨论伊朗核问题

2012-02-12T23:13:00.000-06:00

卞清慧
中国特使访德黑兰讨论伊朗核问题

中国一名高级外交官星期日抵达伊朗，就该国核问题同德黑兰方面磋商。会谈的内容是陷入僵局的伊朗核问题六方会谈以及伊朗同中国的双边关系。中国同西方大国在如何解决伊朗核计划引发的危机问题上有重大分歧。中国官方通讯社报道，马朝旭访问伊朗强调中方愿与有关各方保持密切沟通，努力推动六国与伊朗早日复谈，并鼓励伊方与国际原子能机构加强合作。上个月欧盟领导人决定对伊朗进一步制裁，禁运伊朗石油，导致伊朗核问题紧张升级。
这个报纸很有意思因为中国和伊朗的关系影响美国和中国的关系。在现代世界，许多国家担心关于核武器。美国想中国帮助停伊朗。

1．伊朗 yi1lang3 Iran
2．外交官 wai4jiao1guan1 diplomat
3．核 he2 nuclear
4．磋商 cuo1shang1 consulation
5．德黑兰 de2hei1lan2 Tehran
6．解决 jie3jue2 to resolve
7．合作与对话 he2zuo4yu3dui4hua4 cooperation and dialogue
8．强调 qiang2tiao2 to stress
9．密切沟通 mi4qie4 gou1tong1 close communication
10．努力推动 nu3li4 tui1dong4 efforts to promote

日报告称中国加强军力与美军抗衡

2012-02-09T19:03:00.000-06:00

孙恬容

2012年2月9日

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2012/02/120209_japan_china_defence.shtml

这次我博客的题目是中国加强海军力。最近中国在南海和东海加强海军力是为了构建主权为资源。中国尤其在南海要提高海军力，因为南海有石油储量，所以中国要试图阻止外国人在那里过来为了钻探石油。中国政府也说这个加强军力是为了防卫的事件，因为美国在东南亚和南太平洋加强军力。中国在印度洋也开始巡逻是为了打击索马里的海盗。

抗衡kànghèng; contend with, match

防卫fángweì; defend, defensive

智库zhìkù; think tank

警惕jǐngtì; be on guard against

加强jiāqiáng; strengthen, augment

获取huòqǔ; gain, obtain

资源zīyuán; natural resources

尤其yóuqí; especially

宣示xuānshì; announce, proclaim

主权zhǔquán; sovereign rights, sovereignty

主张zhǔzhāng; advocate, stand for

权益quányì; rights and interests

试图shìtú; attempt, try

阻止zǔzhǐ; prevent, stop, prohibit

构建gòujiàn; to establish

形势xíngshì; terrain, situation

协调xiétiáo; coordinate, harmonize

航母hángmǔ; aircraft carrier

靠近kàojìn; be nearby, be close to

防御fángyù; defense, guard

实战shízhàn; actual combat

优势yōushì; superiority, preponderance

机动jīdòng; power-driven, flexible

作战zuòzhàn; fight, carry out an operation

专属经济区zhuānshǔjīngjìqū; exclusive economic zone

限制xiànzhì; restrict, confine

索马里 suo3ma3li3; Somalia

海盗 hai3dao4; pirate

智库预测日本人口将锐减

2012-02-03T12:50:00.000-06:00

智库预测日本人口将锐减（李亚明）

童倩 BBC中文网日本特约记者更新时间 2012年1月30日, 格林尼治标准时间10:56

如果日本人口趋势继续跟现在一样，到2060年日本的人口将比2010年的人口减少32%。现在的人口约一亿两千八百万的人。日本的知库预测说日本的人口会下降到8674万人。换句话说，这50年日本的人口会下降4132万人。太可怕！怎么会这样子呢？有几个因素. 首先，在日本目前平均起来一名妇女生1.35个孩子的出生率。在来加上每五个人有一个人是未婚的人，你可以了解日本的人口降低地问题很大！

日本的人口一个很严重的老龄化的问题。50年后，每一位老东人必须抚养一名领取养老金的人。日本的政府必须很快确立应对这个问题，否则未来日本劳力人口压力太大。日本的在野党利用这个话题批评民主党，说他们没有提出国家需要增添“消费税才够确保社会福利安定的计算。”将来，这种批评和控告一定会越来越多！

1) 趋势 – qūshì – trend

2) 知库 – zhìkù – think tank

3) 预测 – yùcè – predict, forecast

4) 平均起来 – píngjūnqǐlai – on average

5) 出生率 – chūshēng lǜ – birthrate

6) 降低 – jiàngdī – decline

7) 老龄化 – lǎolínghuà – aging population

8) 抚养 – fǔyǎng – support

9) 社会福利 – shèhuì fúlì – social security

10) 消费税 – xiāofèishuì – consumption tax

美国追求“更精更小”的部队

2012-02-01T22:44:00.001-06:00

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2012/01/120126_us_defense_cut.shtml

据一纸一月二十六日的BBC网的文章，美国国防部长宣布更多军事未来的计划。国防部长帕内塔表示，虽然美国将减大约十万陆军和海军，可是“保持摧毁一切敌人的战斗力。” 原因是，美国将提升特种部队的作战能力。在未来十年时间内，美国军备开支将总共减少4500亿多美元，但是，对有一些重点来说，美国未来将加强进步。

比如，重型坦克部队是最大受裁军影响的，但是，特种部队，战斗机，和无人驾驶飞机开支都将加强。这种类的宣布有意思的特点就是它们表示国家未来的战略的点。对这纸文章来说，帕内塔当然重申以前的宣布；美国的军事大事从中东转向关系到亚洲。

生词单：
国防部长 guo2fang2bu4zhang3 - Secretary of Defense
帕内塔 pa4nei4ta3 - Leon Panetta
摧毁 cui1hui3 - destroy, wreck
敌人 di2ren2 - enemy
战斗力／作战能力 zhan4dou4li4/zuo4zhan4neng2li4 - fighting strength, fighting ability
特种部队 te4zhong3bu4dui4 - Special Forces
重型坦克 zhong4xing2tan3ke4 - heavy (military) tanks
作战机 zuo4zhan4ji1 - fighter aircraft
无人驾驶（飞机）wu2ren2jia4shi3 - unmanned/drone aircraft

反对武力解决叙利亚危机

2012-02-01T11:58:00.001-06:00

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2012/02/120201_china_syria.shtml

中国联合国大使李保东星期二在安理会表示 “ 坚决反对” 以式力解决叙利亚问题。
现在叙利亚的内战越来越复杂，因为政府军和叛军碰撞。美国看到这样叙利亚的危机，
他们在联合国的安理会想解决，所以别的联合安理会国家和美国开会叙利亚的危机。
但是中国意见对叙利亚和美国不一样。中国意见是 “ 坚决反对”，他们的反对以后，俄国也同一对中国的。中国觉得武力利用对叙利亚政府交替是不对。现在国际关系的了解很复杂，应为每国家有他们的意见，所以这样的情况解决要求很多时间。

联合国- lian2he2guo2- United Nation
安理会-an1li3hui4- United Nation security council
叙利亚-xu4li4ya4- syria
意见-yi4jian4-opinion
政府军-zheng4fu3jun1- military troops
叛军- pan4jun1- rebel troops
坚决-jian1jue2- resolute, drastic
解决-jie3jue2- solve
表示- biao3shi4- appear

五角大楼呼吁中国军力增加透明度

2012-01-31T12:17:00.001-06:00

丹妮

1/31/12

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2011/12/111206_china_us_military.shtml

美国国防部发言人呼吁中国军力增加透明度。因为中国有权发展自己的军事力量，所以中国需要听从美国的呼吁。美国和中国一样有权发展自己的军事能力，同时做出规划。美国继续与中国发展军事关系。此前中国国家主席胡锦涛提出扎实推进海军现代化为了维护中国安全。

在这张报纸非常有意思是因为一方面美国仍在太平洋地区担当重要和持久的角色，另一方面中国宣布将在太平洋举行军事演习。中国和美国都关于南海归属权的争议有很多的不同的看法。两国必须为了维护世界和平达成一致。

五角大楼wǔjiǎodàlóu The Pentagon

透明度tòumíngdù transparency/policy of openness

军事力量 - jūnshìlìliang military strength

听从tīngcóng – to listen and obey

扎实推进zhāshituījìn – solid progress

担当dāndāng to take upon oneself

持久 chíjiǔ lasting

军事演习jūnshìyǎnxí military exercise

归属权guīshǔquán – right of attribution

宋柯，美设立新部门处理与中国贸易问题

2012-01-31T11:33:00.002-06:00

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2012/01/120125_obama_speech_china.shtml

在奥巴马总统播出的国情咨文，他宣布设立新部门处理中国“不公平的贸易手法”，阻止赝品进入美国。根据一位马里兰大学经济学教授的看法，这新政策名义上值得美国选举人的表扬，实际上简直是奥巴马改头换面。马里兰教授说这个美国贸易部门已经存在，但奥巴马就是对他们给自己关注，然后称之为政策上的改变。他也指出奥巴马还没履行竞选时的对华承诺,现在却给世界太强硬的印象。

国情咨文 guo2qing2 zi1wen2 State of the Union Address

宣布 xuan1bu4 declare, announce

设立 she4li4 set up, establish

阻止 zu3zhi3 to prevent, to block

赝品 yan4pin3 counterfeit, fake products

改头换面 gai3tou2huan4mian4 to adjust one’s head and turn one’s face, cosmetic changes, superficially new policies whose substance remains unchanged

称之为 cheng1zhi1wei2 to call it…, known as…

履行 lvxing2 to fulfill (one’s obligations), to carry out (a task)

承诺cheng2nuo4 to promise/commitment

对华 dui4 Hua2 (policy) towards China

强硬qiang2ying4 tough, unyielding, hard-line

中国工人被绑架

2012-01-30T20:36:00.001-06:00

梅祖
1月30日

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2012/01/120130_sudan_chinese.shtml

上个星期在苏丹一共有38名工人被绑架，其中有29名中国人。他们是在一条公路建设工地被那个反政府武装绑架了。中国驻苏丹的大使馆证实了苏丹政府寻找到十多个挟持的工人，就把他们转移到安全地点去。

这些中国工人是移到苏丹去建设工程的人民，意外地遭到这很混乱的情形。那家在苏丹的中国建设有限公司说了：我们一定想方设法营救那些失踪的工人。海外公司已经加强安全的措施，以免发生类似事件。在苏丹的形势越来越惨，从去年7月起，南方宣布了独立以后，“苏丹人民解放运动”成为苏丹南方的政府，最后变成苏丹境内的反政府武装。

那海外的公司会继续寻找那些被挟持的工人，希望他们很快成功。

苏丹 su1dan1--Sudan
绑架 bang3jia4--kidnap
反政府武装 fan3zheng4fu3wu3zhuang1--anti-governmental military
挟持 xie2chi2--to seize
转移 zhuan3yi2--shift, transfer
营救 ying2jiu4--to rescue
加强 jia1qiang2--to reinforce, strengthen
措施 cuo4shi1--measures (eg. safety measures)
类似 lei4si4--similar
境内 jing4nei4--within the borders

又一西藏人被开枪打死

2012-01-28T23:37:00.000-06:00

又一西藏人被开枪打死
卞清慧

下周五国际声援西藏运动说，在中国四川阿坝西藏区次发生军警向西藏人开枪事件。事件中一名西藏人被打死，多人打伤。这是一周时间内在四川敏感西藏区被报道的第三起造成死伤的冲突。军警试图拘捕多西藏人。西藏人试图阻止军警拘捕一名张贴传单的年轻西藏人。传单说除非西藏获得自由，否则自焚抗议不会停止。
在西藏，西藏人和军警有种族紧张。这是声援抗议违法和中政府。每年，西藏自焚抗议他们对待。许多西藏人住在西藏和四川。这两地区都探索许多自由。

词汇

1．军警 jun1jing3 Army
2．冲突 chong1tu4 conflict
3．县 xian4 county
4．试图 shi4tu2 to attempt to do
5．拘捕张贴传单 zhang1tie1chuan2dan1 bill sticking (legal term)
6．传单 chuan2dan1 leaflet
7．除非 chu2fei1 unless
8．否则 fou3ze2 otherwise
9．自焚 zi4fen2 burn oneself to death
10．声援 sheng1yuan2 publicly support
11．抗议 kang4yi4 protest

美共和党总统参选人电视辩论争执

2012-01-28T14:08:00.001-06:00

孙恬容

2012年1月28日

这次我博客的题目是美国美共和党总统参选人电视辩论争执。那个辩论争执是罗姆尼和金里奇第一次共同出席全国性的电视辩论。那个辩论争执最大的论题是罗姆尼和金里奇对非法移民的观点。他们争辩他们的看法。他们的看法是非常重要的，因为移民在美国总统选举的时候变成了非常重要的话题，所以移民们都关注罗姆尼和金里奇的观点。罗姆尼和金里奇互相抨击对方的看法和计划。

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2012/01/120127_us_candiates_tv_debate.shtml

罗姆尼 luo2mu3ni2 Romney

金里奇 jin1li3qi2 Gingrich

驱逐 qu1zhu2 expel, banish

非法 fei1fa3 illegal, unlawful

移民 yi2min2 migrate, emigrate, immigrate, emigrant, immigrant

抨击 peng1ji1 attack (in speech or writing)

令人 ling4ren2 cause/make one…

厌恶 yan4wu4 detest, abhor

参议员 can1yi4yuan2 senator

国会议员 guo2hui4yi4yuan2 congressman, member of the parliament

众议院 zhong4yi4yuan4 House of Representatives

出席 chu1xi2 be present (at a meeting), attend

参选 can1xuan3 be a candidate (in an election)

全国性 quan2guo2xing4 nationwide, countrywide, national

拉丁美洲 la1ding1mei3zhou1 Latin America

关注 guan1zhu4 follow with interest, pay close attention to

美国战舰部署重心转向西太平洋

2012-01-19T14:46:00.001-06:00

www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2012/01/120110_us_navy.shtml

我看的文章是关于美国的海军新转向中心的。据这BBC的文章，美国的格林纳特上将一月十号公布舰队部署战略。格林纳特，在华盛顿，描写美国未来十年左右全球海军战略。新的战略看起来部署大部分美国海军到西太平洋地区。因为西太平洋地区是美国未来军事战略的中心，格林纳特再说跟盟国伙伴加强合作重要。

对未来每种关系，这文章之类特别有意思，因为西太平洋地区和南海地区可能是合作挫折。美国还有是世界海军第一名，但是，中国的海军越来越大。这两个地区就是必争之地，所以如果中美军事对话不够，西太平洋和南海大概有问题。

生词单：

战舰 zhan4jian4 － battleship，warship
（西）太平洋 tai4ping2yang2 －（western）Pacific Ocean
格林纳特 ge2lin2na4te4 － Greenert
上将 shang4jiang4 － Admiral
华盛顿 hua2sheng4dun4 － Washington D。C。
战略 zhan4lve4 － strategy
部署 bu4shu3 － deploy
军事 jun1shi4 － military matters／affairs
盟国 meng2guo2 － allies，united countries
伙伴 huo3ban4 －partner，comrade
南海 nan2hai3 － South China Sea
必争之地 bi4zheng1zhi1di －contested area

大家谈中国：观台湾大选大陆人的无奈黄河中国网民更新时间 2012年1月18日, 格林尼治标准时间10:05

2012-01-19T09:02:00.000-06:00

台湾的总统大选神经牵动所有的华人

上个星期六，中华民国（就是台湾）的总统大选“。。。神经牵动所有的华人社会。”记者说不同的人有不同的解读。他本人支持蔡英文的竞选（民进当的候选人）。但是他还是相信马英九会赢得（国民党的候选人）预估。记者认为马英九被选上就是证明华人社会有民主是“普世介质直。”最后，记者也是认为大陆早晚会跟台湾一样 – 得到民主！

生词：

1）牵动 (qiāndòng) - affect

2）解读 (jiědú) – to decipher, to decode

3）预估 (yùgū) - forecast

4）普世 (pǔshì) - universal

5）竞选 (jìngxuǎn) – take part in an election

6）候选人 (hòuxuǎn rén ) – candidate

7）国民党 (guómín dǎng) – Kuomingdang – the Nationalist Party (in Taiwan)

8）民进当 (mínjìndǎng) – Democratic Progressive Party (DPP)

9）马英九 (mǎyīngjiǔ) – Ma Ying-Jiu – KMT presidential candidate

10）蔡英文 (Cài Yīng-Wén) – Taiwanese DPP presidential candidate

朝核六方会谈“对朝鲜敞开大门

2012-01-18T14:52:00.001-06:00

对朝鲜的机会。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2012/01/120116_path_open_for_north_korea.shtml

韩国，美国和日本还想有六方会谈。他们说，现在朝鲜有机会对核。以前2005年，他们要求对朝鲜核抛弃。当代时候，联合想送给朝鲜经济援助。所以朝鲜决定抛弃他们的核。但是2009年，朝鲜改变国际约定。所以朝鲜和联合的关系很冷。 2010年 12月17日，朝鲜的领导人（金正日）去世了，然后他的第三个儿子成为下棋朝鲜的领导人。所以别的国家们想给机会对朝鲜核问题。
别人说, 新领导人（金正恩)几乎没有政治经验. 没有人不知道朝鲜的想法. 朝鲜的核问题是很大的, 所以我觉得每个国家了解朝鲜的根本问题. 他们的核做国际紧张状况. 所以六方会谈有很重要. 我觉得这六方会谈是复杂和难, 并且现在国际社会不知道下期朝鲜的领导人(金正恩)是谁, 所以这会谈要是挑剔.

核- he2 nuclear weapon

领导- ling3dao3- leader

会谈- hui4 tan2- discussion

援助-yuan2zhu4- aid, help.

抛弃- pao1qi4- give up

中国警告美在亚太要“谨言慎行"

2012-01-18T11:21:00.000-06:00

丹妮， 1/18/12

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2012/01/120109_china_usa_defence.shtml

星期一中国国防部发言人，耿雁生，对美国警告要“谨言慎行”。美国加强在亚太的军力部署应对中国军力增强。美国宣布加强在亚洲结盟对付中国崛起的防务调整政策。美国国防部发表的防务新战略指南。美国将继续维持在日本和韩国的大型军事基地，在澳大利亚北部部署海军陆战队, 舰艇和战机。

我认为中国和美国的关系非常重要。美国和中国互相需要。两国尽可能多的合作是非常重要。因为这些国家都非常强力，所以它们的问题可以非常影响它们的经济。我对中国国防部和美国国防部的决定感觉很担心。我真的认为两国互相不信任。

生词:

国防部guófángbù– Defense Department

发言人fāyánrén - spokesperson

警告jǐnggào– to warn

部署bùshǔ – to deploy

宣布xuānbù – to declare, to announce

结盟jiéméng– to form an alliance

崛起juéqǐ– to rise abruptly

战略zhànlüè – strategy

舰艇jiàntǐng– warship， naval vessel

战机zhànjī– fighter aircraft

软实力

2012-01-18T10:46:00.000-06:00

梅祖
1月18号
软实力

这篇文章是关于中国如何使用软实力改善自己的声誉的，其实那是一个对别的文章的反驳，因为在那别的文章中说了中国发展软实力的成就由采取压制异议人士的做法以及控制人民在互联网上的权利被抵消。

尽管以上的缺陷，中国还是利用软实力提高自己的对外形象，也投巨资加强对外大规模的建筑工程，比如在非洲和柬埔寨。虽然中国发展软实力的成就还发生了，但西方学者都用那些例子就说明中国的软实力还没有成熟了，因为他们指出那软实力竞争不是零和博弈。

以下有中国的一些软实力成就：

在很多国家上成立孔子学院。
举办上海世博会
已经宣布发展全球媒体公司的计划

软实力 ruan3shi2li4--soft power
声誉 sheng1yu4--reputation
反驳 fan3bo2--retaliate, retaliation
采取 cai3qu3-- to adopt/carry out (a course of action)
异议人士yi4yi4ren2shi4-- dissident
对外dui4wai4--external, foreign
抵消 di3xiao1--counteract, offset
柬埔寨 jian3pu3zhai4--Cambodia
竞争 jing4zheng1--to compete, competition
宣布 xuan1bu4--declare/announce

宋柯，手机问题

2012-01-18T09:09:00.001-06:00

宋柯，2012年1月18日，听不到手机提示音让你郁闷？

http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/uk_life/2012/01/120113_life_smartphone_symptoms.shtml?s

这个博克报告是关于人对自己智能手机的反应，尤其当他们没收到如何电邮或者短信的时候。根据英国沃斯特大学专家的心理测试和问卷的结果，要是智能手机用户不能听到自己手机的提示音，因此会出现“脱瘾症状”。这样反应的症状包括：心情低落，心烦，发抖等等。现在三分之一英国成年人是智能手机用户。这样的信息令我感到不太惊讶，因为我也是智能手机用户。我所要做网上有关的事，用手机的巨额功能会做。我还没遇到“没有手机”的经历，但是我觉得那天可能成为大灾难。

智能手机 zhi4neng2 shou3ji1 smartphone

英国沃斯特大学 Ying1guo2 Wo4si1te4 Da4xue2 University of Worcester

心理测试 xin1li3 ce4shi4 psychological test

问卷 wen4juan4 questionnaire

用户 yong4hu4 user (of a product or service)

提示音 ti2shi4 yin1 notification sound/tone

脱瘾症状 tuo1yin3 zheng4zhuang4 withdrawal symptoms

低落 di1luo4 downcast

心烦 xin1fan2 feel agitated/troubled

发抖 fa1dou3 to shake/shiver/tremble

三分之一 san1fen1zhi1yi1 one-third

中国大陆网民：台湾民主很文明！

2012-01-18T00:42:00.000-06:00

中国大陆网民：台湾民主很文明！
卞清慧
一月一十八号
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2012/01/120115_blog_taiwan_china.shtml

台湾大选，大陆不少网民在进行时阶段对选情给与程度不同的关注：尘埃落定后，不少网上的“隔岸观众”感叹选战和风细雨，败者表现令人折服，体现台湾民主政治趋于成熟。许多博主说：“没有枪声、没有流血、没有肢体冲突，也没有粗言秽语；整个竞选过程的“文明程度”，尤其是败者接受失败的态度，引出不少网络感言。
一位署名郑洪升的博客归纳自己最深刻的印象：国民党今非昔比、选民很牛、候选人很不容易、的主流民意者得天下，但蔡英文作为中国历史上第一个站出来跟男性竞选的女人，也值得尊敬。
这个文章很有意思，因为许多中文认为如果台湾可以有民主选举，大陆中国也可以有民主选举。我认为网民要帮助蔓延民主。
历史是发挥角度之一。一则微博提醒大众，比欢呼今日民主胜利更重要的是重温昔日著名的民主人士的“事迹和著作”，微博提到的历史人物包括胡适、傅斯年、雷震、殷海光、夏道平，还有一个长长的省略号。

新词汇：
1．民主 min2zhu3 democracy
2. 选举 xuan3ju3 elected
3. 成熟 cheng2shu2 maturity
4．肢体冲突 zhi1ti3chong1tu2 physical conflict
5．粗言秽语 cu1yan2hui4yu3 foul language
6. 文明程度 wen2ming2 cheng2du4 civilization
7．竞选 jing4xuan3 campaign
8．失败 shi1bai4 defeat (losing election)
9．注意力 zhu4yi4li4 attention
10. 大陆 da4lu4 mainland (China)

四川色达据报发生藏人抗议事件

2012-01-17T18:07:00.004-06:00

孙恬容

四川色达据报发生藏人抗议事件

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2012/01/120117_tibet_protest.shtml

2012年1月17日

这次我博客的题目是“四川色达据报发生藏人抗议事件”。这篇文章的主题是昨天在四川色达藏人抗议事件。色达在成都西北部。昨天大约700人当地包围了警察局，他们举行抗议。警方跟藏人发生了冲突，因为警方没有让藏人带走宗藏人的尸体。那个宗藏人自焚是为了抗议汉人住在西藏。去年有16名藏人自焚。因为春节就要来了，色达公安局认为别的宗藏人也有可能自焚。

美联社Měiliánshè Associated Press

自焚zìfén burn oneself to death

抗议kàngyì protest

尸体shītǐ corpse

流亡政府liúwángzhèngfǔ government in exile

冲突chōngtū clash

警察局jīngchájú police station

警方jǐngfāng the police

组织zǔzhī organize, organization

拒绝jùjué refuse, decline

泪瓦斯lèiwǎsī tear gas

小悦悦的事件

2011-12-01T00:06:00.001-06:00

这个博客是关于一件在广东佛山出现的事情。个两岁的孩子，名字叫小悦悦在家前面玩耍。她被一辆车撞倒，碾压过，没有人去救她。等一会儿，又有一辆车来，又压过她。同时，有十八个路人，经过了她的身体，一点的帮助也没给她。最后有一个捡垃圾的阿姨来，拉她的身体从路中到路边，给她父母喊过来了。那时候小悦悦竟然还活着，但是她受伤了很严重，没办法医治。过两个星期以后她去世了。

这些消息让很多人问很严肃的问题。第一个问题是为什么没有人去救她？第二是谁负责这个孩子？两岁的小孩子什么事都不懂。她怎一个人跌跌撞撞地去走路？怎没有人监护她？

关于第一个问题，他们说那些冷漠的路人可能怕给自己惹来麻烦。我听说过有人天真地去帮助受害者，以后受害者说这给他帮助的人就是犯错着，必须赔偿他。他们不要去冒险，所以最后不帮。

博客比较讲究第二个问题。他们说，这场现象在不太发达的地方很普遍因为爸爸妈妈在工作，小孩子没有人管。这样的“散养”有的时候是可以的，但是父母太随便的话，这样的安全的问题肯定会出来。虽然这个情况有点难解决，但是父母必定要想办法保护好孩子们的安全。

生词

1。玩耍wánshuǎ—to play
2。碾压niǎnyā—to roll over, to run over
3。跌跌撞撞diēdiēzhuàngzhuàng—to totter along
4。监护jiānhù—guard, protect, be a guardian
5。惹麻烦rě máfán—to stir up trouble
6。天真地tiānzhēn de—naïvely, innocently
7。犯错着fàncuò zhě— perpetrator
8。散养sǎnyǎng—literally “to graze an animal”; figuratively, to raise your kids without close supervision or in a laissez faire style

李亚明 11/30/2011 再别康桥

2011-11-30T23:35:00.016-06:00

11/30/2011 《再别康桥》李亚明

徐志摩是个才子诗人。康桥就是英国著名的剑桥大学的所在地。徐志摩曾经剑桥大学当过留学生。康河的水激发徐志摩，让他写一个比较浪漫的诗，叫作《再别康桥》。浪漫主义的色彩可以说是徐志摩最大的特色！他要离开康桥大学的时候非常舍不得告别这个地方。因此就写这首诗。最后一段是最有名的部分：

悄悄的我走了，

正如我悄悄的來；

我揮一揮衣袖，

不帶走一片雲彩。

常常有人说最后“。。。不带走一片云彩”的意思是什么都不带走。多多少少我们每一个人喜欢跟徐志摩一样“寻梦”。徐志摩是属于‘新月’派的诗人。不只这样，徐志摩是‘新月派’开山鼻祖。如果你会朗诵《再别康桥》，你的女朋友可能会觉得你是风流倜傥的男人。赶快把它背起来啊！开始寻你的梦！

诗人 shīrén poet

康桥 Kāngqiáo Cambridge

作别 zuòbié to take one's leave

寻梦 xúnmèng to chase a dream

才子 cáizǐ genius

风流倜傥 fēngliútìtǎng charming and dashing, like Buz :)

开山鼻祖 kāishānbízǔ pioneer in a field, earliest founder

告别 gàobié bid farewell to

朗诵 lǎngsòng recite (a poem)

七年之痒

2011-11-30T11:20:00.003-06:00

丹妮 11/30/11 七年之痒

这对话是一对夫妇浩宇和莺莺讨论他们的朋友们，江涛和他的妻子晓婷的关系。浩宇准备跟江涛出去喝两杯。他的妻子不要他早点儿回来因为她觉得江涛也不是什么好东西又一次她路过师大，看见江涛在校门口跟一个女生勾勾搭搭的。浩宇认为江涛会去勾搭学校的小女生。然而江涛的妻子发现他什么了才要离婚。在酒吧的时候浩宇问江涛如果他不会是有什么对不起他的事。江涛告诉他，在生意场上混，难免有一些应酬。但他绝对没做什么出格的事。然而就是去年有个实习生，小姑娘可能是有点儿崇拜他，就发发短信打打电话什么的。他们早就断了，但是晓婷就是不肯相信他。浩宇的劝对他的朋友是新鲜刺激碰不得呀。重新建立信任是很困难的事情。

我选择这对话因为很多人在美国也再别的国家都经验这种的情况。我觉得每个夫妇也许经验七年之痒，但是他们都必须能够战胜他们的问题。不管一对夫妇的情况我认为没有人应该欺骗。

七年之痒 qī nián zhī yǎng 7 year itch

师大 shīdà normal university

勾勾搭搭gōu gōu dādā to flirt with

勾搭 gōu dā to have an affair

对不起 duìbuqǐ to shame

生意场 shēngyi business field

应酬 yìngchou to socialize

出格 chū gé to behave improperly

刺激 cìjī stimulation

谴责 qiǎnzé to condemn

你怎么看待宗教？

2011-11-30T08:11:00.000-06:00

梅祖
11月30号

在中国宗教这话题说不定是引起争论的，与在美国一样，但是两个国家都有怎么看待宗教的角度。这次录音里面两个朋友们聊天儿，说了关于她一个上周末做的活动。她去教堂做礼拜了，可是并不是基督教徒，看作是一次很深刻的体验，与其说参与一种基督的活动，不如她受到一种宗教文化的熏陶。对很多中国人来说，跟基督教徒的朋友去教堂做礼拜就是从一个文化的角度得知宗教的机会。

虽然这一代人大多不是信仰宗教，但认识有佛教信仰的老一辈人，他们从小来信仰佛教，因为受到了家庭和文化的影响。即使他们没有宗教信仰的人，也绝不会干涉别人自己的宗教自由。

宗教 zong1jiao4--religion
引起争论 yin3qi3zheng1lun4--cause debate
角度 jiao3du4--point of view, angle
礼拜 li3bai1--worship service
基督教徒 ji1du1jiao4tu2--Christian
参与can1yu4--participate in
熏陶 xun1tao2--to influence
信仰 xin4yang3--to believe in (religious)
佛教 fo2jiao4--Buddhism
干涉 gan1she4--interfere

南北差异

2011-11-30T01:38:00.000-06:00

孙恬容

11月24日

南北差异

这次我博客的题目是中国南方跟北方有什么差异。他们讨论北方的面食和南方的米饭、北方和南方的天气、北方和南方人的身体。他们也谈论中国南方的人和中国北方的人有什么不同，比如他们有什么样的个性。

我写了这个报道因为我在中国住的时候发现中国南方和北方有一些差异。我在浙江省嘉兴市住了，所以我在江南住了。嘉兴附近京杭大运河。我们在嘉兴吃过中餐从南方和北方。我们在嘉兴学院住了。附近那里有一些很好的饭店。它们烧东北菜、陕西菜、夜市菜、什么的。

栏目lánmù column

嘉宾jiābīn honored guest

典型jiǎnxíng typical

戏说xìshuō to speak in detail

面食miànshí wheaten food products

嘲笑cháoxiào to ridicule

生米煮成熟饭shēngmǐzhǔchéngshúfàn what’s done cannot be undone

实心shíxīn solid

叫法jiàofǎ way of calling something

倒是dàoshì however

宋柯排练

2011-11-29T20:16:00.000-06:00

宋柯，2011年11月30日，排练

在这个博克之间，我们听到两个人的对话，他们排练以前要谈论谁会这次担任节奏吉它和贝司。因为这首曲子的风格比较特别，被称为“四眼儿”的绰号的乐队员果然决定弹节奏吉它。以后，四眼儿和主唱看这首歌的谱子，发现他们的鼓手有两个很重要的声部。听到鼓手却正在一个人练习，令他们感到意外的惊喜。

我想参加一个来与中国的乐队，显得可能很好玩儿。我和我的中国来的乐队肯定会一演奏就镇住观众，肯定会一炮而红！

排练páiliàn to rehearse

节奏吉它jiézòu jítā rhythm guitar

贝司bèisī bass guitar

风格 fēnggé style (of music, etc.)

四眼儿/绰号 Sìyǎnr/chuòhào 4 eyes/nickname

主唱 zhǔchàng lead singer

谱子pǔzi sheet music

鼓手gǔshǒu drummer

声部 shēngbù musical part

意外的惊喜 yìwàide jīngxǐ pleasant surprise

演奏yǎnzòu to give a musical performance

镇住 zhènzhù to put down, to suppress, to awe

一炮而红 yīpào'érhóng to become famous overnight, to be an instant success

加班和薪水

2011-11-29T18:46:00.000-06:00

加班和薪水
卞清慧
十一月二十九号

两个人们谈论工作压力。王先生好像很忙因为他的老伴给他大压力。王先生很早上班，很晚下班。他周末也经常加班。王先生觉得他的薪水太低因为他在他的公司做了八年多了。他也觉得他老板不喜欢他因为他的老板对待他不好。他的朋友认为他应该不换个工作。他的朋友认为他有丰富的人找工作，所以他没有问题如果他想一个新工作。
这个谈论有意思因为如果你在中国工作，你想找一个工作你喜欢。工作在中国是乐趣，前飞机中国，人们应该联系他们的工作。如果你有一不好工作，你应该获得一个更好的薪金。加班是好的，但你不应该自己造成压力。太多的工作可以为人们的压力。人们常常跳槽。

新词汇

1．压力 ya1li4 pressure
2．下班 xia4ban1 to get off work
3．加班 jia1ban1 to work overtime
4．薪水 xin1shui3 salary
5．满意 man3yi4 satisfied
6．换 huan4 to change
7．跳槽 tiao4cao2 change to a better job
8．奖金 jiang3jin1 money award
9．福利 fu2li4 welfare
10．待遇 dai4yu4 pay

退休生活

2011-11-09T12:21:00.000-06:00

这两个人说他们的退休安排。一个老男人去年退休，但是他不满意他的生活。因为每个人关心他，所以他的观点成为有点儿消极。女老人建以她的思路，她想做老人的乐队。她的安排比较新鲜。我认为多人不知道退休生活以后，所以几乎退休人们无故消耗时间。这样的情况是社会的问题。虽然老人退休工作，但是他们还继续工作。现在医学技术的发达，老人人口越来越增加。我觉得在中国老刘的情况比较多。这情况女老人有安排，她退休以后，老刘和女老人结成乐队。

生词

乐队- yue4dui4- band

结成 - jie2cheng2- organizing

退休-tui4xiu1-retired

建议- jian2yi2- suggest

消耗-xiao1hao4- spend

消费-xiao1fei4- waste

思路- si1lu4- idea

新鲜- xin1xian1- fresh

消极-xiao1ji2- negative

11/09/11 -- 号外！中西方的农民 -- 李亚明

2011-11-09T11:47:00.001-06:00

号外，号外！中西方的农民

这个搏克讨论中国和西方农民的差别。中国有九亿的农人。在对话李晓凤辞职他的工作为了要嫁给一个美国弄民。李晓凤本来是白领丽人，可是她敢做敢为跟外国农人结婚。她把这辈子整托付一个美国农民是很勇敢的事！

除了李晓凤的故事以外，也讨论很多关于中国跟美国的农人的问题很差别。有同事不理解李晓峰的行为。另外一个同事说第一个同事太孤陋寡闻 ，美国弄民日子非常好过。但是一般来说中国农夫面朝黄土背朝天。伯克也讨论三农问题也是被讨论:农村，农民，农业。现在中国农夫的教育是义务教育，还有农村医疗合作制度：农人只要一年付二十元。他们虽然有时候好像靠天吃饭，可是政府还是帮助他们。

号外 - hàowài - extra! extra!

孤陋寡闻 – gūlòuguǎwén - ignorant and ill-informed

叁农问题 – sānnóngwèntí- 3 rural issues

托付 - tuōfù - entrust

白领丽人 - báilǐnglìrén - white-collar woman (pretty)

敢作敢为 – gǎnzuògǎnwéi - ready for bold action

靠天吃饭 - kào tiān chīfàn - to depend upon nature to survive

面朝黄土背朝天 - miàncháohuángtǔ bèicháotiān - toiling under a beating sun

2011-11-09T11:43:00.000-06:00

泡妞
卞清慧
十一月九号

他们讨论妇女交谈。他们讨论泡妞。一个男人在一间酒吧是试图满足女人。他说一个女人，“我们好像在那儿见过。”他认为她很眼熟。她请问他，“都什么时代了，还用这么老套的台词。真俗！”尽管这种拒绝，他不断尝试。今天他认为他不走运。他试图告诉她，这是缘分，他们会见了。她不满意。她觉得他对每个女人都镇么说吧。她不认为他有诚心还是诚信。他说，“诚意不是用嘴说的。只要你给我时间，你一定会感受到的。”他们有缘无分。
这个讨论是重要因为你需要征程和诚实交谈时中国女人。如果你泡妞，你必须不俗人。女人喜欢气质，所以男人不用老套。

新词汇

1．眼熟 yan3shu3 to look familiar
2．似曾相识 si4ceng2xiang1shi2 to feel as though have seen before
3．老套 lao3tao4 cliché
4．台词 tai2ci2 line
5．俗 su2 tacky
6．气质 qi4zhi4 sophisticated
7．配得上 pei4deshang4 to match
8．走运 zou3yun4 to have good luck
9．缘分 yuan2fen4 fate
10．诚意 cheng2yi4 sincerity
11．诚信 cheng2xin4 credibility
12．真诚 zhen1cheng2 genuine

13．诚实 cheng2shi2 honest

快点儿，我们要误飞机！

2011-11-09T09:25:00.000-06:00

梅祖
11月9号

两个人是在出租车往机场去的，他们都很着急就要迟到，因为出租车司机绕来绕去，开得很慢。两个人着急得受不了，也叫司机开快一点儿，但如果他超速，就要罚款，还有很危险。不管危险不危险，两个客人都想司机闯过去，也不注意所有的红绿灯，因为他们是在等不及。在车里客人很着急误飞机，也司机很着急被罚款。

司机提了很好的点，两个人应该早点儿出发，省得匆匆地走。如果他们赶不上飞机，就不是司机的错误。这路司机比他们熟多了，但他们司机不停地说冲到前面去，快踩油门，他们麻烦得不能再麻烦。有一次司机突然急刹车了，以免摄像头给他拍下来，超速的车被那个拍下。两个人终于到机场，由于他们不按时地出发，可能误过飞机，真倒霉！

绕来绕去 rao4lai2rao4qu4-- take the long way around
超速 chao1su4-- exceed speed limit, speeding
误飞机 wu4fei1ji1--miss a flight
罚款 fa2kuan3-- ticket, fine
闯过去 chuang3guo4qu4--run the light
赶飞机 gan3fei1ji1--catch a flight
冲到前面去 chong1dao4qian2mian4qu4--full speed ahead!
踩油门 cai3you2men2-- step on it! put the petal to the metal!
摄像头 she4xiang4tou2-- overhead camera
真倒霉 zhen4dao3mei2-- such bad luck!

禅

2011-11-09T00:46:00.001-06:00

这个博客报告给我们介绍一下“禅”字。禅的意思有点难理解，因为真是一个抽象概念。最后，禅宗也是成为一个佛教的流派。报告里用了比喻来领我们懂“禅”差不多什么意思。我现在总结一下。

第一个故事提到达摩问他弟子一个问题。他问弟子：一滴水怎样才能不干涸？弟子想一想，也不知道怎么回答。最后达摩笑着说，把它放到江，河，湖，海里去。

你更清楚吗？还不清楚？我还是半懂半不懂。

第二个故事是这样：有一个年轻人，很聪明，很会办事，但是，他连一个自己定的目标也没有完成。他去找一位禅师来帮他解决这个问题。到的时候，禅师先让他烧一壶水。年轻人用的壶太大，水太多，火太小，最后水开不了了。禅师说年轻人生活中的问题就像这个开不了水的问题似的。这壶里的水太多，他应该先把一些水倒出才能烧开水。他生活中的目标太多，他应该先把一些目标拿掉才能成功。年轻人听后恍然大悟。

我听了一后却还没有恍然大悟，我还是一知半解。其实，报告里面也是说，如果你问，什么是 “禅”，这个题目本身不是真确的，因为“禅”没办法用言语来表述。不懂也没关系，可以慢慢地学会。如果你懂的话，请你留下一条话让其他人明白“禅”是什么意思！

1. 禅chán Chan
2. 达摩Dámó Bodhidharma
3. 禅宗chánzōng Chan/Zen Buddhism
4. 弟子dìzǐ disciple
5. 禅师chánshī Chan master
6. 干涸gānhé to dry out
7. 恍然大悟huǎngrándàwù to suddenly realize, understand
8. 一知半解yīzhībànjiě to have only a partial understanding of
9. 壶hú pot or kettle

孙中山

2011-11-08T22:07:00.000-06:00

孙恬容

11月8日

孙中山

这次我博客的题目是孙中山。在这个博客中他们说孙中山怎么这么重要。老师跟学生们谈论孙中山的生活。陈磊学生说了孙中山是中国民主革命的先行者。他们也说孙中山别的名字，比如“逸仙”。他们然后谈论孙中山的三民主义。博客主持人也谈论孙中山的三民主义，但是他们每个主义，民族主义、民权主义、和民生主义。

我写了这个报道因为我喜欢学中国的历史。孙中山是现代中国的国父。在现代中国的历史孙中山是最重大的人。孙中山的主义影响中国的历史。国民党和中国共产党都用孙中山的三民主义。

辛亥革命Xīnhàigémìng Xinhai Revolution, 1911 Revolution

推翻tuīfān to topple

先行者xiānxíngzhě forerunner

创党人 chuàngdǎngrén founder

视角shìjiǎo perspective

开明kāimíng open-minded

三民主义 Sānmínzhǔyì Sunzhongshan’s Three Principle’s of the People

民族主义 mínzúzhǔyìnationalism

民权主义mínquánzhǔyì democracy

民生主义mínshēngzhǔyì people’s livelihood

遗产yíchǎn heritage

严肃yánsù solemn

汉语水平考试

2011-11-08T13:54:00.002-06:00

丹妮 11/8/11 汉语水平考试

这段对话是两个人讨论HSK考试。这几年考的人一年比一年多。已经有几百万参加过HSK考试的人。HSK是中国的托福。对留学生来说，HSK成绩达到一定标准才能进入中国的大学学习。很多外企也要求员工通过六级或者更高。准备考试的过程也是一个系统学习的过程。可以好好地总结语法，训练听力和辨析词语。而且HSK也算是比较科学的标准化考试了，听说读写都要考查。现在中国发展这么快，学好汉语拿到个证书也能为找工作增添砝码。现在参加考试的人多数是日本人和韩国人，欧洲人和美国人比较少。汉字和语法都让欧美人头痛。现在中国正在开发适合欧美人参加的汉语水平考试。

我喜欢这段对话因为明年四月我们都会参加汉语水平考试。HSK很重要，美国的政府也有一些别的汉语考试。我想知道政府的那些考试有什么样的资料。并且我也不知道哪些企业有通过HSK的要求。

托福 tuōfú TOEFL

系统 xìtǒng system

总结 zǒngjié summarize

辨析 biànxī differentiate

标准化biāozhǔnhuà standardization

考查 kǎochá to check

增添 zēngtiān to increase

砝码 fǎmǎ weight

打造 dǎzào to establish

证书 zhèngshū certificate

翻译地能力

2011-10-31T03:27:00.001-05:00

我听的播客关于几个翻译的事情。有些人说，最著名的翻译标准就是翻译家严复的。严复提出的翻译标准是“信，达，雅”理论。“信”的意思是忠实原文，“达”的意思是说贴切地表达地原文，和“雅“就是用优雅的言表达。

虽然人们常常把这些点挂在嘴边，可是它们是最难达到的文学翻译境界。一般的翻译家要具备别的条件。翻译分为笔译和口译。这两个地方有不同的领域。比如，笔译用一个人的文学翻译，还是专业的词汇。但，口译的翻译家也一定雅不断地进步，掌握新词汇。

新词汇：

严复 yán fù – Yan Fu, famous Chinese translator and scholar

信 xìn – (used as a concept) faithfulness to original text

达 dá – (concept) communication of ideas

雅 yǎ – (concept) elegance of expression

理论 lǐlùn - theory

忠实 zhōngshí – loyal, true

原文 yuánwén – original text, source document

贴切地 tiēqiède - suitable

表达 biǎodá – to express

优雅 yōuyǎ - refined

挂在嘴边 guàzàizuǐbiān – to keep saying smth. Over and over, pay lip service to

境界 jìngjiè – plane, level, boundary

具备 jùbèi – to possess, have

领域 lǐngyù – domain, field, sphere

掌握 zhǎngwò – to master, to control

宋柯 SBTG：孙中山

2011-10-26T16:47:00.001-05:00

宋柯，2011年10月26日， SBTG: 孙中山

今天的博客是关于中国的国父孙中山。1911之前，因为他以推翻满清为生，所以孙中山带着很多的名字，原因与满清政府要抓这个思想太开明的人。他为了发现他的短时间的目的领导了“辛亥革命”，成为中国国民党的创党之一。除了这样以外，他也提出了三民主义：民族主义，民权主义，民生主义。我还没学好了很多重要的中国历史事实。这个孙逸仙真的忧国忧民，在中国精神来说，孙中山的改革很珍贵。

国父 guófù Father of the Republic

推翻 tuīfān to topple

满清 Mǎnqīng Manchurian (Qing dynasty)

开明 kāimíng open-minded

辛亥革命 Xīnhài gémìng 1911 Revolution (in Chinese named by lunar calendar)

国民党 Guómíndǎng Kuomintang

提出 tíchū put forward

民族主义 mínzú zhǔyì Nationalism

民权主义 mínquán zhǔyì Democracy

民生主义 mínshēng zhǔyì Livelihood

孙逸仙 Sūn Yìxiān Another name of Sun Zhongshan (Taiwan basis for English Sun Yat-sen)

忧国忧民 yōuguóyōumín to be concerned for the country and its people

夜店的经验

2011-10-26T11:34:00.000-05:00

这两个人去夜店，我觉得他们是朋友。但是一个朋友他没去过夜店。别的朋友为他参谋夜店的规则。他们去卡坐一会以后，一个朋友继续说明夜店的状况。这两个人看了穿的很清凉的姑娘以后，他说这个姑娘可能是在钓鱼。但是他的朋友没听懂。他说明朋友这个姑娘就看那个凯子会上钩。一个美女走来他们的时候，纯真的朋友觉得她会发生一夜请。我认为纯真的朋友是逗人。因为他想玩儿跟美丽姑娘，但是他在这夜店不想花钱。

夜店 ye4dian4- night club

纯真 chun2zhen1- naivety

卡坐- ka3zuo4- booth

凯子- kai3zi - rich man

钓鱼- diao4yu2- fishing " hunting for dating"

发生- fa1sheng1- happen

上钩- shang4gou1- hook " hunting"

MACS tracks

2012年 2月 11日 美中央情报局网站遭袭击，黑客宣称负责 （李亚明）

习近平要美国尊重中国核心利益

习近平开始访美第一天紧张行程, 宋柯

习近平为中国人权记录做出辩护

在美国访问时，习近平也会重访爱荷华州小镇

日本防卫省的智库“防卫研究所”发布了分析中国海洋活动动向的

中国特使访德黑兰讨论伊朗核问题

日报告称中国加强军力与美军抗衡

智库预测日本人口将锐减

美国追求“更精更小”的部队

反对武力解决叙利亚危机

五角大楼呼吁中国军力增加透明度

宋柯，美设立新部门处理与中国贸易问题

中国工人被绑架

又一西藏人被开枪打死

美共和党总统参选人电视辩论争执

美国战舰部署 重心转向西太平洋

大家谈中国：观台湾大选 大陆人的无奈 黄河 中国网民 更新时间 2012年1月18日, 格林尼治标准时间10:05

朝核六方会谈“对朝鲜敞开大门

中国警告美在亚太要“谨言慎行"

软实力

宋柯，手机问题

中国大陆网民：台湾民主很文明！

四川色达据报发生藏人抗议事件

小悦悦的事件

李亚明 11/30/2011 再别康桥

七年之痒

你怎么看待宗教？

南北差异

宋柯 排练

加班和薪水

退休生活

11/09/11 -- 号外！中西方的农民 -- 李亚明

快点儿，我们要误飞机！

禅

孙中山

汉语水平考试

翻译地能力

宋柯 SBTG： 孙中山

夜店的经验

2012年 2月 11日美中央情报局网站遭袭击，黑客宣称负责（李亚明）

美国战舰部署重心转向西太平洋

大家谈中国：观台湾大选大陆人的无奈黄河中国网民更新时间 2012年1月18日, 格林尼治标准时间10:05

宋柯排练

宋柯 SBTG：孙中山