美国与澳大利亚合作加强

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2012/03/120328_us_australia_drone.shtml

根 据BBC报道，美国在东南亚继续集中军事战略。下个月美军部署几百名人员道澳大利亚大陆为增加在亚太地区驻军的计划。这部署是加强美澳合作的一方面。还 有，美国的航空母舰和攻击潜舰未来能以澳洲的柏斯作为基地。另外一个方面就是美国加强在亚太地区无人机的能力。现在澳大利亚考虑允许美国在澳大利亚外岛建 立无人机基地。

美国打算部署了“全球鹰”型无人机到澳洲的科科斯岛在印度洋。全球鹰扮演了高空侦察的角色，所以在印度洋的无人机基地给美国监视南海的能力。对军事关系，无人机技术越来越有影响力。中华人民共和国已经模仿全球鹰，制造“翔龙”型无人机表示这类技术的重要。

生词单：

航空母舰 hang2kong1mu3jian4 - aircraft carrier
潜舰 qian2jian4 - submarine
柏斯 bai3si1 - “Base” (transliteration（possibly incorrect）)
基地 ji1di4 - base (of operations)
亚太 ya4tai4 - Asia-Pacific
允许 yun3xu3 - to allow, permit
岛 dao3 - island
全球鹰 quan2qiu2yin1 - Global Hawk UAV (USA)
高空 gao1kong1 - high-altitude
侦察 zhen1cha2 - to investigate/reconnaissance
监视 jian1shi4 - to monitor
翔龙 xiang2long2 - “Soaring Dragon” prototype UAV (PRC)

苹果公司发现在中国工厂存在虐待工人的现象

梅祖
3月30日

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2012/03/120330_apple_china_foxconn.shtml


苹果公司最近调查了在中国工厂内的劳动情况，就发现富士康工厂存在一些严重的健康，安全危机，劳动时间过长，以及拖欠等问题。除了这以上提出的问题以外，有两名工人还在一次很大爆炸中丧生了，还有过多起工人自杀事件，随之而来，苹果公司决定了改善在工厂内的一些劳动情况问题。这令外界对富士康的工作条件强烈关注。

美国公平劳工协会发现很多在中国至少有50处已经违背法律或守则。苹果公司会负起那些改善劳动工人情况的责任，也打算推出一些缩减雇员工时和保护工人工资的改革措施，也要开始更细致地监督工作条件。

苹果公司 ping2guo3gong1si1--Apple Corporation
富士康 fu4shi4kang1-- Foxconn Technologies
过长 guo4chang2-- excessively long
拖欠 tuo1qian4-- behind in payments
丧生 sang4sheng1-- lose one's life
违背 wei2bei4-- to violate
缩减 suo1jian3-- to reduce, cut
细致地 xi4zhi4de-- meticulously, carefully
监督 jian1du1-- to supervise, inspect

首尔核安全峰会发表最后声明

李祯汉
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2012/03/120327_nuclear_summit_statement.shtml

在韩国首尔都参加为期两天核安全峰会的世界领导人发表了。53国的领导人，他们同意有一个政策和进行国际合作。这个政策是确保恐怖分子不能有 一个核部分。这核安全峰会各国的领导人参加，还有他们认识国际核安全。因为现在国际局势上，朝鲜和伊朗核计划危险度越来越大，所以这次核安全峰会有几个意义对国际安全。核安全峰会有每两年。下次核安全峰会计划在2014开始。虽然两天的峰会，但是53国的领导人核安全峰会比较顺利。

首尔- Shǒuěr- Seoul
核安全峰会-héānquánfēnghuì- nuclear security discussion
领导人-lǐngdǎorén- leader
恐怖分子-kǒngbùfēnzǐ- terririst
局势-júshì- Circumstance
朝鲜Cháoxiǎn- North Korea
伊朗  Yīlǎng- Iran

宋柯， 韩国朝鲜关系：火箭或者弹道导弹？

韩国威胁可能击落朝鲜火箭， 宋柯， 2012年3月28日

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2012/03/120326_nkorea_rocket.shtml

昨天（3月26日）国际核安全峰会在韩国首尔市召开。虽然参加的国家讨论很多国际问题，其中市不负责任的国家一定不会让核武器落入恐怖分子手，主要讨论的则是关于朝鲜快要发射所谓“用于和平目的”的火箭。因为朝鲜打算发射的方向在于韩国的领空，韩国军方担心这条火箭事实上是一种弹道导弹，所以军方警告它可能击落朝鲜的火箭。如果朝鲜会发射这条火箭，我认为有可能挑衅韩国非常严格的反应。我希望在和安全峰会，参加国家的代表员会回说好谈判。

国际核安全峰会 guo2ji4 he2an1quan2 feng1hui4 Global Nuclear Security Summit

召开 zhao4kai1 to convene

不负责任 bu4 fu4 ze2ren4 irresponsible

落入 luo4ru4 to fall into

恐怖分子 kong3bu4 fen4zi3 terrorist

火箭 huo3jian4 rocket

领空 ling3kong1 territorial air space

弹道导弹 dan4 dao4 dao3 dan4 missile

击落 ji1luo4 shoot down (a plane)

挑衅 tiao3xin4 to provoke, provocation

奥巴马批评中国对朝鲜政策失败

孙恬容

奥巴马批评中国对朝鲜政策失败

2012年3月25日

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2012/03/120325_obama_northkorea_china.shtml

这个博客的题目是“奥巴马批评中国对朝鲜政策失败”。奥巴马总统最近到韩国去了是因为加强美国跟韩国的关系。奥巴马对朝鲜火箭军事演习反应了。如果朝鲜发射火箭，美国的食品援助计划就很难持续。奥巴马指出了世界依旧不知道是谁在朝鲜发号施令。奥巴马也说中国对朝鲜的政策需要反映现在的环境。星期日，奥巴马在首尔会将一个安全会。

火箭 huo3jian4; rocket

援助 yuan2zhu4; support, aid

威胁 wei1xie2; menace, imperil

挑衅 tiao3xin4; provoke

收获 shou1huo4; harvest, gains

发号施令 fa1hao4shi1ling4; issue orders

掩盖 yan3gai4; cover, conceal

违反 wei2fan3; violate, transgress

极端 ji2duan1; extreme, exceedingly

无济于事 wu2ji4yu2shi4; of no avail, to no effect